#: locale=uk ## Гаряча точка ### Підказка HotspotPanoramaOverlayArea_C043FBCE_DB5C_57FA_41D7_CA131EE73BEE.toolTip = Вид з амвону HotspotPanoramaOverlayArea_C7A4DE00_DB54_5066_41E7_9E0E567F1913.toolTip = Вид з амвону HotspotPanoramaOverlayArea_C07BC31B_DB54_509A_41EA_90926017345C.toolTip = Вихід до міста HotspotPanoramaOverlayArea_C6F68930_DB5C_50A6_41C7_EA238BEDDD75.toolTip = Вихід до міста HotspotPanoramaOverlayArea_C784031E_DB5C_D09A_4198_471BA27359FC.toolTip = Вихід до міста HotspotPanoramaOverlayArea_F496657E_E4FC_DC9D_41D6_021929B6564A.toolTip = Вихід на двір HotspotPanoramaOverlayArea_F4F2532B_E4FF_D4BB_41CE_EDC0CC7DF228.toolTip = Вихід на двір HotspotPanoramaOverlayArea_F40A68F8_E4DC_D5A5_41CF_2D1D4076C41B.toolTip = Вихід на двір HotspotPanoramaOverlayArea_EB04FF95_E4FC_EC6F_41EB_EE3E7B1BEAF9.toolTip = Вихід на двір HotspotPanoramaOverlayArea_F5C4DAA6_E4D3_75AD_41E6_6E63BD5FD309.toolTip = Вознесенська церква HotspotPanoramaOverlayArea_C1723A46_DBBC_70EB_41BB_4D9643E5D80C.toolTip = Вхід до костелу HotspotPanoramaOverlayArea_F45F4E51_E4F5_2CE7_41D0_8C65DD748EB0.toolTip = Вхід до церкви HotspotPanoramaOverlayArea_C03AC9A5_DB55_D3AE_41C6_716254D28EC9.toolTip = Вівтар храму HotspotPanoramaOverlayArea_F4FCA9C0_E4FD_37E5_41DA_6E0649EA08FA.toolTip = Дзвони HotspotPanoramaOverlayArea_F5C7566D_E4D3_7CBF_41E2_5B34621872AD.toolTip = До замку HotspotPanoramaOverlayArea_F4070ADC_E4F7_359E_41EC_8A5D5ECFBC56.toolTip = До замку HotspotPanoramaOverlayArea_F49BBE89_E4F5_6C67_41E7_4E2B30EFA592.toolTip = До церкви HotspotPanoramaOverlayArea_F40C4589_E4DD_FC67_41DA_FD388F95D782.toolTip = До церкви HotspotPanoramaOverlayArea_FC4D955E_DB5C_709A_41E5_984268D5AEDD.toolTip = Замок HotspotPanoramaOverlayArea_F402D683_E4D4_DC6A_4165_578A673BD7A3.toolTip = Костел св. Станіслава HotspotPanoramaOverlayArea_C2AE42EC_DBBF_D1BE_41CA_D4E2A4E147B9.toolTip = Панорама замку HotspotPanoramaOverlayArea_F43D9162_E4CD_74A5_41E6_DB63D68C2B66.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_F086C6C3_E4CD_DDEB_41D0_9F0D0E7F25FB.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_EB205376_E4F5_34AD_41A9_553FAAFACD99.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_F41E4353_E4F5_D4EB_41A6_32F30968C9B2.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_F40A2EA0_E4F3_2DA6_41DF_E8A93C389AA8.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_F3D52BE6_E4CF_2BAD_41E7_02FCBD01BBAA.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_F315FE04_E4D3_6C6D_41BB_AE35763F77B8.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_F7E80948_E4D7_F4E5_41D0_DBCB9B9D3D64.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_FC2B9C5A_E4D3_2CE5_41C3_3A2B8FD54D7D.toolTip = Панорама міста HotspotPanoramaOverlayArea_F5EC57E2_E4CD_5BAA_4180_A25E1B8761D6.toolTip = Приміщення замку HotspotPanoramaOverlayArea_FD6D34A3_DB5F_D1AA_41E3_7392748D0A7E.toolTip = Успенська церква HotspotPanoramaOverlayArea_F4025D50_E4D7_2CE5_41DD_A7264DF6B61C.toolTip = Успенська церква HotspotPanoramaOverlayArea_EB4D951C_E4CF_5C9D_41BD_8A4A63AE03CA.toolTip = Церква Вознесіння HotspotPanoramaOverlayArea_F36F6AD7_DB5C_51EA_41DE_4FD068BFA4FA.toolTip = Церква Вознесіння HotspotPanoramaOverlayArea_EBEEDE42_E4D5_2CE5_41E0_F892926F75A7.toolTip = Церква Успіння Богородиці ## Дія ### URL WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://maps.google.com/maps?output=embed¢er=49.007528,25.7905015&z=13&q=%D0%A7%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2,+%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C,+48500 WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA_mobile.url = https://maps.google.com/maps?output=embed¢er=49.007528,25.7905015&z=13&q=%D0%A7%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2,+%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C,+48500 LinkBehaviour_27E14576_31DA_4223_41C6_4FB2F5735F95.source = https://storage.net-fs.com/hosting/7646367/14/ LinkBehaviour_24F385D9_31D9_C261_41B0_0736ED4F00B1.source = https://storage.net-fs.com/hosting/7646367/14/ ## Медіа ### Заголовок panorama_1F25C825_1218_1552_418A_41D1227A1DE1.label = Дзвіниця panorama_1F24D25A_1218_15F6_417F_ABFD2F85BB65.label = Костел св. Станіслава panorama_1F24BBA9_1218_0B52_416A_CFEFC7CAB66E.label = Костел св. Станіслава panorama_1F215277_1218_35BE_41B1_D4A4627E711D.label = Костел св. Станіслава panorama_1F228EE0_1218_0AD2_4179_B4DD12427390.label = Костел св. Станіслава photo_FF45DBA6_E54C_EBAD_41E0_BB25F928850F.label = Лого Чорткова panorama_1F2107D0_1218_1AF2_4190_69F5B6E741B5.label = Панорама міста panorama_1F20BDA8_1218_0F52_415F_8B7A1B41E7B4.label = Панорама міста panorama_1F209369_1218_7BD2_418C_2B8FD02B86D6.label = Панорама міста panorama_1F5DF8EE_1218_16AE_4192_638629CA3B02.label = Панорама міста photo_FDC56A7F_E54C_D49B_41E9_4495A2E18ECD.label = Ратуша в Чорткові album_0F2C49F0_1279_F6B2_4192_FD347837E21A_0.label = Старий Чортків photo_0E7E6E65_1268_0DD2_41AC_A71CB5538343.label = Старий Чортків photo_0C229C30_1268_0DB2_41B1_ED8AA0BD5EB2.label = Старий Чортків photo_FDC54442_E54C_DCEA_41DB_41671E4641EF.label = Успенська церква album_0F2C49F0_1279_F6B2_4192_FD347837E21A.label = Фотоальбом Чорткова panorama_1F256D8E_1218_0F6E_41A3_6D3AD8EF3899.label = Церква Вознесіння Господнього panorama_1F2290A3_1218_1556_41B1_BA4093EC3B9E.label = Церква Вознесіння Господнього panorama_1F25F158_1218_F7F2_4194_F8E973FF790C.label = Церква Вознесіння Господнього panorama_1F254AB8_1218_0AB2_41AD_348C1124C8B6.label = Церква Вознесіння Господнього panorama_1F2576D8_1218_3AF2_41B1_89BC52316741.label = Церква Вознесіння Господнього panorama_1F25C272_1218_15B6_41AD_C1932DDDD7B2.label = Церква Успіння Богорордиці panorama_1F250C52_1218_0DF6_4199_2D99B331659D.label = Церква Успіння Богорордиці panorama_1DEEEDAC_1218_0F52_41A6_7BEAD223806C.label = Церква Успіння Богорордиці panorama_1F250EF6_1218_0ABE_41AA_D840522E8E13.label = Церква Успіння Богорордиці panorama_1F25E597_1218_3F7E_419D_B529EB2604DB.label = Церква Успіння Богорордиці panorama_1F2282FE_1218_7AAE_41AB_D922E53B76DE.label = Чортківський замок photo_FDC53E0F_E54C_EC7B_41B8_3197A0BDB554.label = Чортківський замок panorama_1F224600_1218_1D52_41B0_0358AA1807CC.label = Чортківський замок ## Скін ### Багаторядковий текст HTMLText_EA4506F7_FDA0_5CF1_41C2_BF883C7259BF.html =
+380 98 158 3692
info@dnister.org


facebook.com/TeplePodillia
Instagram: teple_podillia
www.dnister.org
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055.html =
Архітектурний комплекс Чорткова


Перша писемна згадка про Чортків датована 1522 роком. Упродовж свого існування тут проживали представники різних національностей, що наклало свій відбиток на архітектурний ансамбль міста. Найвизначнішими архітектурними пам’ятками є замок початку XVII ст., ратуша, дерев’яні Успенська та Вознесенська церкви, Домініканський костел та синагога.


Мурований замок у Чорткові був побудований власником міста Станіславом Гольським як частина оборонних споруд Поділля. Подальшу розбудову твердині продовжили Потоцькі, які провели роботи з укріплення міста. Замок у плані є правильним п’ятикутником, через що отримав назву “пентагон”. Незважаючи на товсті стіни, глибокі рови та високі вежі фортеця не стала неприступною твердинею: її неодноразово захоплювали і козаки, і турки з татарами. Після частих реконструкцій та відбудов замок став палацом-резиденцією Потоцьких.
Окрасою Чорткова є Домініканський костел, збудований за кошт Станіслава Гольського. Першу релігійну споруду на цьому місці було споруджено ще у 1610 році для монахів-домініканців. Згодом храм було зруйновано, а сучасного вигляду костел набув вже на початку ХХ століття. Інтер’єр храму прикрашає Чортківська чудотворна ікона Божої Матері, а недільне богослужіння супроводжує органна музика.


Неподалік костелу виділяється ратуша, збудована в 1905-1908 роках у нетиповому для Поділля архітектурному стилі: вежа у стилі “фахверк” є більш характерною для міст Західної Європи. Цінністю ратуші є швейцарський годинник із чотирма циферблатами.


Зразком подільської школи дерев’яної архітектури є Успенська церква та дзвіниця, збудовані з дубових балок, скріплених дерев’яними кілочками. Обидві споруди мають статус пам’ятки архітектури національного значення. Серед релігійних споруд храм вважається найстарішим на Поділлі.
Вознесенська церква, побудована без жодного цвяха, є дерев’яною тризрубною святинею Чорткова, що вражає монументальними формами. Інтер’єр храму оздоблений численними різьбленими елементами.


У міжвоєнний період у Чорткові було сім синагог. Сьогодні про перебування у місті євреїв свідчить споруда Нової синагоги з красивими вежами та напівкруглими вікнами.
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923_mobile.html =
FLOORPLAN:
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12.html =
___
ПАНОРАМИ
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923.html =
___
FLOORPLAN:
HTMLText_0B42C466_11C0_623D_4193_9FAB57A5AC33.html =
___
Контакти
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548.html =
___


Добратися до Чорткова


Автомобілем:
- із Львова через Тернопіль відстань 210 км (3 год 39 хв);
- із Києва через Рівне відстань 553 км (6 год 56 хв);
- з Одеси через Умань і Тернопіль відстань 748 км (9 год 41 хв).


Автобусом:
- із Львова: автобус Львів – Чортків (1 відправлення в день), транзитні автобуси (4 відправлення в день);
- з Чернівців: транзитні автобуси (11 відправлень в день);
- із Тернополя: автобус Тернопіль – Чортків (6 відправлення в день), транзитні автобуси (46 відправлень в день).


Поїздом:
- із Львова: Львів - Чернівці (1 відправлення на добу);
- із Києва: Київ - Ворохта (1 відправлення на добу);
- з Одеси: на Тернопіль (3 відправлення на добу), далі автобусом.
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE.html =


Інформаційна та організаційна підтримка Теплого Поділля:



+380 98 158 3692
info@dnister.org


facebook.com/TeplePodillia
Instagram: teple_podillia
www.dnister.org
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055_mobile.html =
Архітектурний комплекс Чорткова


Перша писемна згадка про Чортків датована 1522 роком. Упродовж свого існування тут проживали представники різних національностей, що наклало свій відбиток на архітектурний ансамбль міста. Найвизначнішими архітектурними пам’ятками є замок початку XVII ст., ратуша, дерев’яні Успенська та Вознесенська церкви, Домініканський костел та синагога.


Мурований замок у Чорткові був побудований власником міста Станіславом Гольським як частина оборонних споруд Поділля. Подальшу розбудову твердині продовжили Потоцькі, які провели роботи з укріплення міста. Замок у плані є правильним п’ятикутником, через що отримав назву “пентагон”. Незважаючи на товсті стіни, глибокі рови та високі вежі фортеця не стала неприступною твердинею: її неодноразово захоплювали і козаки, і турки з татарами. Після частих реконструкцій та відбудов замок став палацом-резиденцією Потоцьких.
Окрасою Чорткова є Домініканський костел, збудований за кошт Станіслава Гольського. Першу релігійну споруду на цьому місці було споруджено ще у 1610 році для монахів-домініканців. Згодом храм було зруйновано, а сучасного вигляду костел набув вже на початку ХХ століття. Інтер’єр храму прикрашає Чортківська чудотворна ікона Божої Матері, а недільне богослужіння супроводжує органна музика.


Неподалік костелу виділяється ратуша, збудована в 1905-1908 роках у нетиповому для Поділля архітектурному стилі: вежа у стилі “фахверк” є більш характерною для міст Західної Європи. Цінністю ратуші є швейцарський годинник із чотирма циферблатами.


Зразком подільської школи дерев’яної архітектури є Успенська церква та дзвіниця, збудовані з дубових балок, скріплених дерев’яними кілочками. Обидві споруди мають статус пам’ятки архітектури національного значення. Серед релігійних споруд храм вважається найстарішим на Поділлі.
Вознесенська церква, побудована без жодного цвяха, є дерев’яною тризрубною святинею Чорткова, що вражає монументальними формами. Інтер’єр храму оздоблений численними різьбленими елементами.


У міжвоєнний період у Чорткові було сім синагог. Сьогодні про перебування у місті євреїв свідчить споруда Нової синагоги з красивими вежами та напівкруглими вікнами.
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548_mobile.html =
Добратися до Чорткова


Автомобілем:
- із Львова через Тернопіль відстань 210 км (3 год 39 хв);
- із Києва через Рівне відстань 553 км (6 год 56 хв);
- з Одеси через Умань і Тернопіль відстань 748 км (9 год 41 хв).


Автобусом:
- із Львова: автобус Львів – Чортків (1 відправлення в день), транзитні автобуси (4 відправлення в день);
- з Чернівців: транзитні автобуси (11 відправлень в день);
- із Тернополя: автобус Тернопіль – Чортків (6 відправлення в день), транзитні автобуси (46 відправлень в день).


Поїздом:
- із Львова: Львів - Чернівці (1 відправлення на добу);
- із Києва: Київ - Ворохта (1 відправлення на добу);
- з Одеси: на Тернопіль (3 відправлення на добу), далі автобусом.
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12_mobile.html =
ПАНОРАМИ
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE_mobile.html =
Інформаційна та організаційна підтримка Теплого Поділля
### Зображення Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_mobile.url = skin/Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_mobile_uk.png Image_085D88E7_12F8_16DE_4193_A32AA85DC6E0.url = skin/Image_085D88E7_12F8_16DE_4193_A32AA85DC6E0_uk.png Image_0B94D647_12E8_3DDE_41A9_C85555C71A13.url = skin/Image_0B94D647_12E8_3DDE_41A9_C85555C71A13_uk.png Image_0BE969A2_12F9_F756_4194_56588D02CB98.url = skin/Image_0BE969A2_12F9_F756_4194_56588D02CB98_uk.png Image_0EA82DA7_1228_0F5D_41AE_968E5F458FE8.url = skin/Image_0EA82DA7_1228_0F5D_41AE_968E5F458FE8_uk.png Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A_mobile.url = skin/Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A_mobile_uk.png Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A.url = skin/Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A_uk.png Image_FDA16545_E4B3_DCEF_41E5_03EAE3847514.url = skin/Image_FDA16545_E4B3_DCEF_41E5_03EAE3847514_uk.png ### Кнопка Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0.label = FLOORPLAN Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0_mobile.label = FLOORPLAN Button_221B5648_0C06_E5FD_4198_40C786948FF0.label = lorem ipsum Button_221B5648_0C06_E5FD_4198_40C786948FF0_mobile.label = lorem ipsum Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145_mobile.label = lorem ipsum Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145.label = lorem ipsum Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52.label = Контакти Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52_mobile.label = Контакти Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = Мапа Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98_mobile.label = Мапа Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = Місто Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0_mobile.label = Місто Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = Панорами Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448_mobile.label = Панорами Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4_mobile.label = Фото Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4.label = Фото ### Позначення Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A_mobile.text = LOREM IPSUM Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2_mobile.text = Архітектура Чорткова Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = Архітектурний комплекс Чорткова Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = Чортків ## Тур ### Заголовок tour.name = Тепле Поділля. Чортків ### Опис tour.description = Архітектурний та оборонний комплекс Чорткова